Pronúncia do TH
Há dois sons para o dígrafo TH e eles não existem no português. |
Para o brasileiro que estuda inglês, estes dois sons apresentam enorme dificuldade. |
E com razão, imagine aprender um som de consoante que você nunca usou desde que nasceu. |
A única forma de pronunciar corretamente é colocando a ponta da língua entre os dentes e fazer |
o ar passar entre sua língua e os dentes incisivos superiores. Como na figura abaixo: |
 |
O TH é representado por 2 fonemas chamados fricativas interdentais: |
Um é voiced, ou seja, você usa as cordas vocais para pronunciar. |
É representado pelo símbolo  no dicionário. |
Como nas palavras:  ,  , ,  |
(Passe o mouse sobre as palavras para ouvir) - Caso seu navegador bloqueie, dê um clique direito na mensagem no alto da janela e clique em "permitir conteúdo bloqueado" . |
O outro é voiceless (você não usa as cordas vocais para pronunciar) |
É representado pelo símbolo  no dicionário. |
Como nas palavras:  ,  ,  ,  |
(Passe o mouse sobre as palavras para ouvir) |
Para pronunciar os 2 sons você deve inicialmente colocar a língua entre os dentes. |
A diferença é que em um você irá vibrar as cordas vocais. Como você faz quando fala o som do Z. |
No outro você não irá vibrar as cordas vocais. Como você faz quando fala o som do S. |
Como saberei qual dos 2 sons usar nas palavras com TH ? |
Não há uma regra. Mas a vasta maioria das palavras que começam com TH tem o som voiceless |
como na palavra think. |
O som voiced acaba sendo muito presente também pois ele surge num pequeno grupo de |
palavras funcionais extremamente usadas como: |
This, These, That, Those, The, Then, They, Their, Theirs. Them, There |
Problemas ao não aprender o som do TH: |
O aluno acaba substituindo os sons do TH por outros sons como o D, Z ou V para o som voiced e |
por T, S ou F para o som voiceless. |
Além do evidente sotaque, o aluno terá problemas para diferenciar palavras como: |
(agradecer) /  (tanque) |
(pensar) /  (afundar ou pia) |
(Passe o mouse sobre as palavras para ouvir) |
Exercícios e dicas de pronúcia: |
-Quando você faz o som do D ou T, sua língua fica atrás dos dentes superiores. |
Fique repetindo D ou T, e vá colocando a ponta da sua lígua para frente até encostar levemente |
em seus dentes, ficando entre eles. |
- Grave você falando, preste atenção em filmes, músicas. |
- Procure no youtube por "th sound". Há diversos vídeos de professores nativos explicando de |
maneira muito clara como pronunciar. |
Arquivos de áudio cedidos por: Merriam-Webster Dictionary |
http://www.merriam-webster.com/dictionary/ |
