Hello, Folks!
How are you doing? O tema de hoje é um pesadelo para muita gente: entrevista de emprego em inglês. Calma. Não fuja deste post ainda, por favor! Se você já possui um bom nível no idioma, provavelmente seu único obstáculo será o nervosismo.
Caso você esteja próximo do intermediário, pode ter grandes chances com algumas boas dicas. Para começo de conversa, vamos tratar aqui de algumas perguntas comuns que provavelmente serão feitas na sua entrevista. OK, Let’s start.
1. Tell Me About Yourself (Conte-me sobre você).
Esta pergunta é bem básica, mas mesmo assim pode dar branco. Cuidado, evite contar histórias desnecessárias sobre sua vida. Concentre-se nos aspectos mais profissionais ou educacionais.
For example: I’ve been working as an administrative assistant for the past two years. I am currently studying Business at UNIP.
No caso acima, destaquei a experiência profissional, dizendo que trabalho como assistente administrativo há 2 anos. Como ainda estou trabalhando na área, sem interrupção, podemos usar a expressão “I’ve been working” (I have been working), para enfatizar isso.
Se você já tem uma carreira e ocupou cargos de gerência no passado, podemos dizer “I worked as a manager”.
Falamos também sobre seu estudo. No exemplo, estou estudando Administração ou Negócios na UNIP (exemplo fictício). Usamos a expression “I am currently studying X at Y”, ou seja, atualmente estou estudando a Matéria X na Faculdade/Instituição Y.
Se você faz um curso técnico, por exemplo Mecatrônica, podemos usar a mesma linha de pensamento. “I study mechatronics at Senai” (estudo mecatrônica no Senai).
2. What are your strengths? (Quais são seus pontos fortes/qualidades)
Em português, geralmente é interessante destacar suas capacidades de comunicação e empenho. Em inglês, podemos dizer: I am hardworking, talkative and proactive. Ou seja, Eu sou esforçado(a), comunicativo(a) e proativo(a).
Além disso, it’s very important to say que você sabe trabalhar em equipe. Uma frase interessante para isso é “I can work in a team“.
3. What are your weaknesses? (Quais são seus pontos fracos/aspectos negativos)
Esta pergunta sempre é difícil. Evite falar coisas como I work too hard (trabalho muito) ou I am a perfectionist (Sou perfeccionista). São clichês até mesmo na nossa língua materna.
Pense em uma coisa mais sutil e diga o que está fazendo para remediar esta fraqueza. For example, você é um pouco tímido(a) para apresentar em público. I am a little shy to make presentations in public.
Você pode acrescentar que, para resolver isso, todo dia você fala na frente do espelho e grava suas apresentações. To address this problem, everyday I speak in front of the mirror and record my presentations. In Portuguese, “Para resolver este problema, todo dia eu falo na frente do espelho e gravo minhas apresentações”.
Indicar que você está buscando um curso para melhorar sua timidez também pode ser uma boa ideia. I am searching for a public speaking course to improve my skills. Isso significa “Estou procurando por um curso de oratória para melhorar minhas habilidades”.
Bom, folks, por enquanto that’s all! Aguardem a segunda parte de como se dar bem numa entrevista de emprego em inglês.
Ficou com alguma dúvida na pronúncia das palavras citadas aqui? Você pode ouvi-las no site www.webster.com ou em www.howjsay.com. É só digitar a palavra nestes dicionários online e selecionar a opção de áudio.
Take care!
